I tidligere afsnit ...
- Hormonniveauet er unormalt. - Jeg tager ikke steroider.
Det eneste, du har givet mig, er mit navn!
Jeg er ballademagerens far.
Du bør optræde på scenen, ikke i en aula.
Det, han gør, er ikke noget for dig.
Min kone er væk, og jeg flyver til Bolivia.
Jeg kommer tilbage med Juliette.
Jeg tager ikke med hjem.
Hvis du vil hjælpe, så kør ham direkte herhen.
- Beklager. - Du er forsinket.
Der er generalprøve, men de kan få lov at vente på mig.
Nej ... Tag derhen og gør det fantastisk godt.
- Kommer du på Bluebird i morgen? - Ja, vi kommer.
- Helt ærligt ... - Hvad er der?
Hvordan skal jeg kunne gå? Du ser så godt ud.
Start med at stå ud af sengen.
Gå ud til bilen og sæt nøglen i tændingen. Det er let.
- Jeg er på vej. - Er du? Det ser ikke sådan ud.
Det er jeg skam.
- Vi må spise bagefter. - Lad os blive færdige.
Så hun tror, at jeg har dovnet den? Ellers tak!
- I kommer godt ud af det. - Ja, hun er fantastisk.
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre uden min morbror.
Han spiller på Bluebird i morgen aften. Vil du med?
- Det er ikke lige mig. - Musik?
Du spillede jo forleden ...
- Kiggede du på? - Jeg hørte dig.
- Du prøvede jo ikke at skjule det. - Det var ikke noget særligt.
Du har ikke ombestemt dig? Angående din musik.
- Du er ikke med. - Jeg prøver.
- Jeg vil ikke med til koncert. - Okay.
Hvad er det, der er så svært for dig?
Jeg har andre ting at tænke på. Vi ses.
Der er min lille pige jo!
Har du savnet far? Jeg har savnet dig.
Du må være udmattet.
Avery ... Hun kommer tilbage.
Kan du blive her de næste par dage? Jeg kan ikke klare at være alene.
Ja, hvad end du har brug for.
Har du hygget dig?
Hvorfor gør du det hernede?
- Jeg plejer at kunne lave flere. - Jeg kan højst lave én.
- Første smil siden forleden. - Jeg har tænkt en del.
I to døgn? Så har du tænkt meget.
Vores venskab er vigtigere end hende. Jeg er på din side.
- Hvad er der mellem jer? - Noget. Ingenting? Jeg ved det ikke.
Det handler ikke kun om Alannah -
- men om alle de kønne piger med fine stemmer, der vil tage min plads.
Hvad taler du om?
Jeg så, hvordan publikum kiggede på hende og følte mig ...
Lille ... Det har jeg ikke følt mig på scenen før. Det skræmte mig.
Er du skør? Ved du, hvem du er, og hvad du har udrettet?
Det handler om, hvad der er herinde. Det gør forskellen.
Gjorde du seriøst lige det?
- Hvad arbejder du på? - En sang.
- Den er fantastisk. - Det er til min EP.
Det skulle vi jo drøfte først.
Du havde planer for mig!
Lad os tale om det. Du skal ikke lave en EP nu.
- Hvorfor ikke? - Fordi du er 14.
Folk udgiver musik, når de er yngre.
Men de fleste af dem udgiver sukkersød, disneyficeret pop.
- Det er aldersracisme. - Det er realisme.
- Maddie udgav en. - Hun var ældre!
Jeg er ikke ligesom Maddie. Jeg vil lave musik.
Godt. Skriv den, og indspil den.
Opdag, hvem du er som kunstner.
For den beslutning vil andre forsøge at tage.
- Hvis du siger det. - Vi skal nok finde ud af det.
DEN NÆSTE COUNTRYSTJERNE
- Hvad mener du? - Hun blev der.
- Kommer hun hjem? - Aner det ikke.
Jeg prøver at fordøje det. Det går ikke så godt.
Det er jeg ked af at høre.
Se, hvem jeg fandt ude på parkeringspladsen.
Nu skal I bare høre: Last Highways skal optræde i "The Chew".
- Mener du det? - Fantastisk!
Produceren var overvældet.
"Love Street Breakdown" og "Limitless".
- Så de vil have, at Alannah synger? - Spiller det nogen rolle? Det er tv.
Det er en fantastisk nyhed, Bucky. Tak.
Bucky? Jeg kan ikke være forsanger i begge sangene.
- Hvorfor ikke? - Det er deres band, ikke mit.
De er professionelle. Du hørte dem. De forstår det godt.
Jeg synger ikke begge sangene.
- Du ville tale med mig? - Kan du fikse en fax?
- Jeg faxer aldrig. - Du aner ikke, hvad du går glip af.
- At du stadig er her overrasker mig. - Hvorfor?
De unge og smukke plejer ikke at synes om fysisk arbejde.
Jeg sagde, at du skulle komme til mig, hvis du ville hjælpe Sean.
Hvorfor inviterer du ham ud?
Han afslog. Desuden var det min morbrors gig, ikke en date.
Det er ikke pointen. PTSD er en konstant kamp.
Sean har agorafobi.
Han har det bedst hjemme. En klub ville skræmme ham.
Sådan en invitation giver ham angst. Så hjælp ham på en anden måde.
Hvordan skal han få det bedre, hvis han ikke konfronterer sin frygt?
Er du hans psykolog?
- Tak, fordi I kom. - Det vil vi ikke gå glip af!
- Du kan hilse på Daphne. - Nej tak.
Han har ikke sagt noget hele aftenen.
- Daphne er heller ikke glad for mig. - Hvad er der sket?
- Hun vil lave en EP. - Er det rigtigt? Hvor fedt!
- Synes du? - Det vidner om ambitioner og energi.
- Gode egenskaber ... - Jeg vil bare beskytte hende.
Jeg vil ikke have, at hun skal blive afvist.
- Det bliver vi jo alle. - Ikke min datter.
- Jeg må tilbage derop. - Mor jer.
Vores næste sang handler om, hvorfor man bør være tålmodig.
Tak.
- Har du tænkt dig at sige noget? - Nej.
Okay, men ved du hvad? Jeg bor her, så mine regler gælder.
- Du lyder som far. - Det må du ikke sige.
Hvorfor giftede I jer? Sikke en katastrofe!
Men jeg fik dig ud af det. Det er 100 katastrofer værd.
- Han sender mig på kostskole. - Hvad?
Jeg hørte en samtale mellem far og Terry, revisoren.
Han betaler til Philip Austin.
- Hvornår hørte du samtalen? - I går aftes.
- Hvorfor fortalte du mig det ikke? - Havde det gjort en forskel?
- Han kan ikke gøre det her. - Lad mig være i fred.
- Han har truet med det før. - Måske også nu.
Jeg ved det ikke. Jeg må sige noget til ham.
- Jeg frygter, jeg intet kan gøre. - Lad mig gøre noget.
Deacon, der er intet, du kan gøre. Tro mig.
- Er det på grund af os? - Måske.
Det er værre endnu. Det handler om, at jeg ikke må være lykkelig.
Så behandler han Jake råddent for at hævne sig på mig.
- Hav ikke dårlig samvittighed. - Det er ret svært.
Jeg må finde en løsning.
Du vil nok ikke tale om det nu.
Og jeg vil ikke give dig nogle råd, men jeg er bekymret for dig.
- Jeg er her for dig. - Tak. Det sætter jeg pris på.
Hej.
- Hvad sagde du til Bucky? - Jeg ved ikke, hvad du mener.
- Vil du vise din loyalitet? - Hvad taler du om?
Producerne ringede. Nu vil de have en sang med Alannah og en med mig.
- Jeg har ikke brug for almisser. - Det har jeg ikke sagt.
- Det var mig. Jeg bad Bucky om det. - Tusind tak ...!
- Hvorfor er du vred på hende? - Jeg er ikke vred!
- Hvor er far? - Det ved jeg ikke. Hvor skal du hen?
- Vil du have et lift? - Nej, ellers tak.
Farvel.
Jeg kommer nu!
Hej! Kom indenfor. Hvad laver du her?
- Jeg har vasket det. - Har du vasket mit tæppe?
Jeg brugte det jo. Rent sengetøj.
- Det er en gammel militærvane. - Det er sødt af dig. Tak.
Hvis du stadig vil til din morbrors koncert -
- kan jeg måske tage med, hvis det er okay?
- Det var desværre i går. - Næste gang!
Der er en anden koncert i aften.
Den er udsolgt, men jeg kan nok skaffe os ind.
- Udsolgt? - Men jeg kender ejeren.
- Det lyder besværligt. - Nej da.
- Vil du have en kop kaffe? Sid ned. - Gerne. Tak.
- Du må godt gå ind. - Tak.
- Er du nervøs? - Ikke rigtig.
- Ret ryggen, Sarah. - Mødre er besværlige!
- Lad være med at røre mit hår. - Helt vildt!
- Hvor meget hader Will mig? - Han hader dig ikke.
Han er følsom lige nu. Jeg ved ikke hvorfor.
Han skulle ikke anse det som en almisse.
Jeg vil have, alle er glade, så vi kan lave musik.
- Jeg er med. Du er flink. - Tak.
- Hvad med dig? - Hvad med mig?
Jeg kunne ikke undgå at høre det.
Det er bare den slags, der sker med Juliette.
Jeg håber, at alt løser sig. Jeg synes, at hun er fantastisk.
Forhold er svære.
Ja. Nogle af dem ...
- Vi ses i morgen. - Godt.
- Jeg hedder Ilse. Hvad hedder du? - Daphne Conrad.
- Hvad vil du synge? - Jeg har skrevet en sang.
Wow! Okay. Jeg markerer, når tiden er gået.
Start, når du er klar.
- Du ved godt, hvem det er, ikke? - Hvem?
Rayna Jaymes' datter.
Det var fantastisk. Det var rigeligt.
Tak.
Vi har kendt hinanden længe. Prøver du at narre mig?
Jeg kan høre, at du lyver!
Så må jeg ringe tilbage.
- Hvorfor gør du det her? - Det er okay, Leah.
- Altid en fornøjelse, Jess. - Det her handler ikke om ham, vel?
Han laver ikke lektier. Han har brudt vores aftale.
- Nu må han tage konsekvenserne. - Han er 13 år.
- Hvornår ellers? Når han er 28? - Du sender ham ikke væk.
- En dommer vil være uenig. - Du ved ikke, hvad han har brug for.
Efter han optrådte med -
- hvad end det nu var, har han brug for vejledning.
Så han finder et formål med sit liv.
- Hvis han havde en kærlig far ... - Nej! Undskyld mig.
Jeg gør det af kærlighed.
Han fik en bedre karakter i datalogi end nogen anden fra 8. klasse.
Ifølge læreren er hans muligheder ubegrænsede.
Hvorfor sender du ham så væk?
Du står i vejen for ham.
Du er en Apache-helikopter.
Hvordan skal han lære at stå på egne ben?
- Skal jeg lade ham falde? - Engang imellem ...
Du former hans karaktertræk, og det må du da kunne se!
Det er noget sludder!
- Og det ved alle! - Dæmp dig lige lidt.
- Det her handler om mig. - Som altid.
- Jeg tillader ikke det her. - Det er for sent.
Han starter næste semester.
Jeg foragter dig!
Og jeg synes, du ser strålende ud i dag.
- Skal han skifte skole? - Desværre.
- Kan hun ikke sagsøge ham? - Hun mistede forældremyndigheden.
- Hun kan ikke gå rettens vej. - Det er trist.
Sådan er livet indimellem.
Har du set ham i skolen? Har han det okay?
Han lader ikke til at have det godt. Hans far er vildt striks.
- Har du det godt? - Jeg tog til auditionen i dag.
- Hvad? - Hvad gjorde du?
Jeg gik derhen, tilmeldte mig og sang en sang.
Brad Maitlands program? Det sagde jeg jo, du ikke måtte.
Har du overhovedet hørt efter?
- Hans forældreskab er underordnet. - Tværtimod!
Han er ikke til at stole på!
- Du kan lave musik alligevel. - Nogen tror, jeg ikke er klar.
Det var ikke det, jeg sagde.
Jeg sagde, at verden ikke er klar til en 14-årig.
Du har noget specielt i dig. Det vil de forsøge at ændre.
- Det giver mening. - Også dig?
Vi fortæller dig bare, hvad der vil ske.
- Lad os lave musik. - Du har din egen karriere nu.
- Hvor skal du hen? - Far ...
Okay, smukke mennesker. Vi har noget helt særligt til jer.
Sangskrivere, der tror, de kan synge.
Det var svært at finde parkering.
- Hvor skal vi sidde? - Er du fuld?
- Er du okay? - Ja.
Er der noget galt?
Du skal lade mig være i fred.
- Hvorfor? - Jeg bliver aldrig god igen.
Det er ikke det, jeg er ude på.
- Det er okay at være bange. - Du har aldrig været bange.
- Det er løgn. - Blev du beskudt?
Sprængte dine venner i stykker for øjnene af dig?
Jeg er ked af, du har oplevet det.
Vent lige ... Vær sød at lytte.
Jeg ved ikke, hvordan det var, men jeg forstår godt din reaktion.
Den behøver man ikke at blive beskudt for at kende.
At mangle luft, gå i panik og ikke kunne holde ud at leve.
Intet kan få det til at forsvinde.
- Måske finder du det rigtige ... - Hvad ...? Medicin? Terapi?
Alle ser på mig, som om jeg er skør.
Jeg vil slukke for det. Bare i én dag.
Jeg vil være som alle andre bare én aften.
Det håber jeg sker. Det vil jeg også.
- Sammenlign os ikke! - Det gør jeg ikke.
Sean, hør lige på mig et øjeblik!
Jeg så dig derinde.
Du troede, at alle andre havde det fint.
Du ved ikke, hvordan deres liv er.
En derinde har fået bank af sin far hver aften.
Flere af dem er blevet voldtaget.
De har mistet et barn, en forælder, deres livs kærlighed, en ven.
Det er svært at være menneske. Selvom man ikke er blevet beskudt.
Jeg er prædiket nok.
Lad mig køre dig hjem.
- Hej, Deacon. Alt vel? - Det kan du jo fortælle mig.
Hun kommer ikke tilbage.
- Hvad taler du om? - Hvem ved? Det var det, hun sagde.
Jeg forstår ikke. Hvad mener du?
Jeg tog derned, og hun opførte sig helt anderledes.
Bedre eller værre? Det var i hvert fald ikke Juliette.
Hun vil holde sig væk fra alle, hun kender. Hun mener, vi er giftige.
- Selv Cadence? - Det handler ikke om hende.
Det tænkte jeg over på vej hjem.
Jeg indså, at jeg intet kan gøre. Det er allerede afgjort.
- Hvad mener du? - Det her kan ikke fortsætte.
Drukken, rehabiliteringen, selvmordsforsøget ... Og nu det her?
Hvornår stopper det? Jeg kan ikke gå rundt og vente på flere kriser.
Det gør mig ondt.
Jeg så mig selv i spejlet i går aftes, og så slog det mig.
Jeg er faktisk ligeglad nu.
Jeg har fået nok, Deacon. Jeg har bare fået nok.
Jeg ved ikke, hvad det betyder. Vi har været sammen længe.
Jeg vil ikke leve sådan her.
Hej. Undskyld, at jeg igen ikke tog dit råd.
Jeg prøver ikke at få ham med ud igen.
SEAN: MØD MIG VED LADEN
- Vær stille, indtil den er færdig. - Okay.
- Lover du det? - Det lover jeg.
Hej.
- Det var så smukt. - Tak.
Du vil hade det her, men den vil der være mange, der gerne vil høre.
- Jeg tror jeg ikke, jeg kan. - Du har intet valg.
Jeg kender en fyr.
Da jeg så ham første gang, vidste jeg, jeg var på den.
Vi begyndte at date. Jeg følte mig som en teenager igen.
Jeg var glad og fjantet. Så var han selvfølgelig utro.
Så slog vi selvfølgelig op.
Så tog jeg ham tilbage. Jeg kunne ikke leve uden ham.
Selvom vi havde det forfærdeligt.
Det fortsatte. Og jeg tænkte: "Denne gang gør jeg det."
Nu slår jeg op.
Og det gælder ikke kun fortiden.
Når han er i byen -
- smider jeg alt for at føle mig som den teenager igen.
- Du havde ikke behøvet sige det. - Jeg holder det hemmeligt.
Jeg skammer mig over at lade nogen behandle mig sådan.
Jeg gætter på, at du ved, hvordan det føles.
Hej.
En forælder reagerer instinktivt med hjertet, ikke med hovedet.
Det gør jeg tit. Det ved jeg godt.
- Undskyld. - Det gør ikke noget.
At du skal være med i hans program ...
- ... går mig på. Du må indse ... - Jeg har styr på det.
Du er stærk, men han vil ikke give dig meget at skulle have sagt.
Jeg frygter, at han vil udnytte dig, fordi du er hende, du er.
- Hvem er jeg? - I hans øjne?
- Din mors lille pige. - Måske vil jeg gerne være mere.
Mor og Maddie gik egne veje.
- Men hvorfor i dét program? - Det ved jeg ikke.
Da jeg gik til auditionen var jeg meget bange.
Jeg begyndte at synge og følte mig glad.
Det var første gang, siden m...
Kom her.
- Okay. - Okay ...?
Vi skal prøve at gøre det her så hurtigt og smertefrit som muligt.
Men uanset hvad der sker her i dag, så husk at blive ved med at synge.
I går kom flere hundrede og sang, og kun tre af jer går videre.
Når jeg nævner jeres navn, så kom herhen.
- Jackson Morris. - Du godeste!
Jackson?!
- Grace Anders. - Ja!
Der er hun!
- Tak. - Tillykke.
Og ...
Daphne Conrad.
Daphne ... Ja!
Ja, det er dig! Den er god nok!
Tillykke. Og tak til alle andre. Kom tilbage næste år, okay?
- Fem minutter. - Okay, tak.
Jake, du har fem minutter mere. Er du klar?
- Jeg vil ikke. - Ikke nu igen. Det er du nødt til.
- Ikke hvis han sender mig væk. - Det løser jeg. Gør dig ... klar.
Jeg vil bare sige, at jeg er stolt af alle her i lokalet.
- Det bliver sjovt. Skål ... - Skål!
- Skal jeg smutte? - Nej, bliv her bare.
Åh nej! Nu er han her. Jeg er tilbage om lidt.
- Er alt, som det skal være? - Ja.
Det bliver fedt!
- Er han klar? - Han vil ikke med.
- Lad mig tale med ham. - Det vil han ikke, Brad.
Deacon, sikke en overraskelse. Kigget ind til et eftermiddagsknald?
- Jeg henter ham. - Okay. Hvis du siger det.
Vi går live igen om 15 sekunder. Indtag jeres pladser ...
Der er du. Kom nu, mand. Jeg har bedre ting for.
- Hold mund. - Jake ... Stop.
- Hvad sagde du? - Jeg behøver ikke at tale med dig.
- Jeg tager mig af det. Et øjeblik. - Det gør du sikkert.
Velkommen tilbage til "The Chew". Et populært Nashville-band spiller.
De skal synge to sange her i deres tv-debut i "The Chew".
Scenen er åbenbart en losseplads. Velkommen til The Last Highways!
- Kom nu. Du må ikke gøre det her! - Forsvind nu bare.
- Jeg siger det ikke igen! - Lad mig være i fred!
- Jeg kommer derind! - Hold op!
Han taler kun sådan, når han har været her.
Er du ikke ude om ti sekunder, kommer jeg ind!
Syv, seks, fem ...
- To, et. - Brad! Lad være!
- Du kommer med mig nu! - Nej!
- Hold op, Brad! - Op med dig!
- Så hjælper jeg dig på vej. - Slip ham.
- Du skal slappe af. - Har du lige øvet vold mod mig?
- Will? - Kan du høre os?
Ring efter en ambulance!
Vi tales ved.
Will, kan du høre mig?
- Lad os komme forbi. - Gør plads, okay?
- Ingen puls. - Ingen puls ... Åh gud!
Tekster: Kasper L. Andersen www.sdimedia.com